ABOUT THIS SITE
사이트 소개
바다앵무 문학필사
바다앵무 문학필사는 소설과 시의 문장을 천천히 읽고 손으로 옮겨 적을 수 있도록 만든 개인 운영 필사 사이트입니다. 작품명과 작가명으로 원고를 찾거나, 무작위로 작품을 만나고, 한국어와 영어 원고를 오가며 읽을 수 있습니다.
운영자
이 사이트는 필사와 만년필을 좋아하는 개인 운영자 ‘바다앵무’가 직접 기획하고 관리합니다. 특정 출판사, 작가, 문학 단체 또는 교육기관을 대표하지 않으며 이들과 공식적인 제휴 관계에 있지 않습니다.
작품 선정 원칙
오래 읽을 가치가 있고 필사하기 좋은 문장과 문단을 고르되, 저작재산권 보호기간이 만료된 작품을 우선합니다. 작품명·작가·원문의 저작권 상태와 한국어·영어 원고의 대응을 확인한 뒤 공개합니다.
번역과 편집
한국어 원고는 원문을 바탕으로 사이트의 필사 형식에 맞게 번역·편집한 내용입니다. 번역과 교정 과정에서 자동화 도구를 활용할 수 있으며, 공개 전 문장 흐름과 의미 대응을 검토합니다. 필사에 알맞은 길이를 위해 원문의 일부를 발췌하거나 문단을 나눌 수 있습니다.
정정과 문의
작품 정보, 번역, 오탈자 또는 권리 관계에 문제가 있다면 문의하기를 통해 알려주세요. 해당 작품명과 문제가 된 부분을 함께 적어주시면 확인 후 수정하거나 필요한 조치를 진행합니다.